General
General
Le 29 septembre 2020

Chères familles,
Vous trouverez ci-dessous notre info-école.
Dates importantes:
le mercredi 30 septembre: journée orange
le jeudi 1 octobre: rencontre du CEC à 18h45 (rencontre virtuelle)
le jeudi 1 octobre: pratique d'évacuation des autobus pour les élèves
le lundi 12 octobre: Action de grâces - pas d'école
le mercredi 11 novembre: Jour du Souvenir - pas d'école
le jeudi 12 novembre: journée administrative pour le personnel- pas d'école pour les élèves
le jeudi 19 novembre: remise des bulletins aux élèves
le mercredi 25 novembre: rencontre parents/enseignants & demi-journée pédagogique - pas d'école pour les élèves
1) La journée orange
La journée du chandail orange est organisée chaque année au Canada (le 30 septembre) pour rendre hommage aux expériences des anciens élèves et des survivants des pensionnats et pour sensibiliser les gens au système des pensionnats et aux torts qu'il a causés et continue de causer aux communautés autochtones. On invite donc tout le monde à porter un chandail orange pour aider à la sensibilisation. De plus, le sujet sera abordé, d'une façon appropriée selon l'âge en classe.
2) Première rencontre du Comité d'école consultatif (CEC)
La première rencontre du comité consultatif de l'école aura lieu virtuellement à compter de 18h45 ce jeudi 1er octobre. Si jamais vous voulez participer au comité ou assister comme auditoire (les rencontres sont publiques), vous pouvez envoyer une demande pour un lien à Mme Diane au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Le CEC traite de sujets d'ordre consultatif comme un projet éducatif pour l'ensemble des élèves, la surtaxe scolaire, etc. Le comité d'une nouvelle école est un sous-comité du CEC.
3) Cours de français pour parents en ligne
Vous retrouverez en pièce jointe une publicité pour les parents qui désirent prendre des cours de français au cours de cette année scolaire. Le tout aura lieu en ligne.
Cliquez ici pour plus d'informations
4) Le programme Lunch Lady
Veuillez noter que vous pouvez maintenant commander des repas avec Lunch Lady. Nos jours de service seront le lundi, mercredi et vendredi. Voir en pièce jointe de l'information sur comment commander un repas.
Cliquez ici pour plus d'informations
5) Liste de contrôle des symptômes
On vous remercie à l'avance de votre bonne collaboration en ce qui concerne vérifier l'état de santé de votre enfant avant de l'envoyer à l'école. Un rappel que l'enfant doit avoir 1) une fièvre OU 2) une toux OU deux des symptômes suivants avant de le garder à la maison et appeler le 811:
a) mal de gorge b) écoulement nasal/ congestion nasale c) mal de tête d) essoufflement
Vous retrouverez en pièce jointe la liste de contrôle des symptômes. Please find the daily COVID checklist in attachment.
Cliquez ici pour plus d'informations: Français | Anglais
6) Attentes du mois
"Faire de bons choix" est le thème du mois de septembre à Grand-Portage. Tout au long de l'année, il y a aura un thème mensuel qui sera encouragé et enseigné auprès des élèves. En fin du mois, lors de rassemblements virtuels, quelques élèves seront reconnus pour leurs efforts en lien avec ce thème. Un rappel que le personnel fera aussi l'enseignement des comportements souhaités tout au long de l'année. Comme parent, vous pouvez consulter la matrice des attentes (ci-jointe) afin de repasser les thèmes avec vos enfants de temps à autre. Cela complémentera très bien ce qui se passe à l'école.
Cliquez ici
7) Français parlé à l'école
Un milieu minoritaire peut apporter quelques défis au niveau de la langue parlée à l'école. En lien avec des attentes élevées, l'attente est que l'élève utilise le plus de français tout au long de la journée scolaire. Il est certain que la maternelle et la première année sont à l'étape d'apprentissage et nécessitent toujours à construire leur vocabulaire. Cela est aussi vrai pour les autres niveaux de l'école, mais pour la plupart, les élèves sont capables de s'exprimer en français. Le personnel tente à la fois d'agir comme modèle de langue parlée et de discuter d'où vient notre français. On vous encourage aussi de parler de cette importance à la maison afin que les élèves comprennent que c'est important chez-vous aussi. Il faut noter que cette conversation n'est pas unique à un parent qui parle le français. Cette conversation est aussi puissante venant d'un parent qui parle une autre langue que le français. De façon générale, le plus de vocabulaire que votre enfant aura dans son répertoire, le plus son expérience académique et sociale sera enrichie. Vous retrouverez aussi en pièce jointe des idées d'émissions francophones si vous avez du temps technologique prévu à la maison.
Cliquez ici
8) Magasin de vêtements d'école
Le magasin de vêtements est maintenant ouvert. Les commandes seront collectionnées et passées auprès des vendeurs le 15 et 30 de chaque mois. Voir le lien ci-dessous :
https://www.sportwheels.ca/exclusive-association-web-stores/magasin-de-lecole-du-grand-portage/
Bonne semaine à tous!
Kevin Gallant (directeur) et Chantal Letourneau (directrice adjointe)
Le 14 septembre 2020

Dates importantes:
le jeudi 17 septembre: Journée rose
le mercredi 23 septembre: Journée photo
1) Un mot par rapport à la rentrée...
On veut féliciter les élèves et vous remercier de votre bonne collaboration pour une rentrée bien réussie. Un mot spécial pour les élèves de Grandir en français et la maternelle qui ont agi comme des champions!
2) L'enseignement des routines
Le personnel est maintenant en train de travailler leur chimie de classe, la communication orale à travers différentes activités et l'enseignement des routines. Sans les routines à l'école, on peut difficilement fournir la base nécessaire à autres apprentissages créatifs. Mme Sophie Gallant, intervenante de comportement à EGP, a élaboré des pancartes avec les thèmes qui seront enseignés à chacun des niveaux. On vous donne, en pièce jointe, les informations par rapport à l'enseignement des comportements désirés à bord de l'autobus. On vous demande de le repasser avec votre enfant afin de supporter le message enseigné en classe. Cela fait partie de notre plan de Soutien aux comportements positifs des élèves. En enseignant les comportements désirés, et ce d'un jeune âge, on encourage grandement la chance de réussite par rapport à créer de bonnes habitudes. Pendant les semaines à venir, vous recevrez autres infos pour de différentes facettes de l'école.
3) Avant d'envoyer votre enfant à l'école...
On demande à tous les parents de vérifier l'état de santé de leur enfant avant de l'envoyer à l'école. Vous retrouverez en pièce jointe une page qui guidera votre décision. Pour toutes questions relatives, on vous encourage de communiquer avec 811 et suivre leurs conseils. À l'école, on a une salle d'attente pour les élèves qui se sentent malades. On a aussi un thermomètre (sans besoin de toucher l'enfant) avec lequel on peut prendre la température de l'élève. On suivra cette même pièce jointe et sera en communication avec les parents.
Liste de contrôle quotidien.pdf
4) La Journée rose
Le jeudi 17 septembre sera la Journée rose contre l'intimidation dans les écoles de la province de la Nouvelle-Écosse. On encourage tout le monde à l'école de porter un chandail rose (ou blanc en absence du rose) afin de démontrer notre appui pour une communauté absente d'intimidation.
5) La course Terry Fox
Voir en pièce jointe des informations supplémentaires sur ce sujet.
Info journée Terry Fox.pdf
6) Le magasin de vêtements d'école en ligne
On veut remercier notre agent culturel, M. Kenneth Aucoin, qui a travaillé avec le magasin local Sportwheels afin de monter un site permettant aux gens de notre communauté scolaire à se procurer des vêtements d'école. Des informations supplémentaires vous seront envoyées la semaine prochaine.
7) En arrivant le matin
Afin d’encourager une meilleure sécurité pour les adultes et les élèves de l’école, on demande à tout le monde d’entrer dans notre rondpoint d’autobus et suivre la file des autobus, taxis et autos si vous prévoyez déposer votre enfant au sommet des escaliers. Un rappel à tout le monde de ne pas débarquer leur jeune avant d’avoir passé le passage pour aller au stationnement plus bas à côté de l’école. On vous demande aussi de laisser une ouverture de ce passage en attendant de déposer votre enfant en cas d’urgence. Merci à l’avance de vos efforts afin de garder notre stationnement sécuritaire pour tout le monde.
8) Rappel en venant chercher votre enfant pendant la journée
Si jamais vous avez besoin de venir chercher votre enfant pendant la journée, un rappel d'envoyer à l'avance un courriel à votre enseignant titulaire et à Mme Diane au bureau. De cette façon, on pourra organiser le départ de votre enfant à l'heure demandée. Lorsque vous arrivez à l'école, vous aurez à sonner à la porte d'entrée principale et votre enfant vous rencontrera à la porte.
9) L'école de musique Ovation
Cours de musique en français!
Ovation Halifax débutera ses cours en ligne dès le 14 septembre.
Inscrivez-vous dès maintenant sur leur site: www.ovationhalifax.com
Merci,
Kevin Gallant (Directeur) et Chantal Letourneau (Directrice adjointe)
Le 16 octobre 2020

Chères familles, Vous trouverez ci-dessous l'info-école du 16 octobre 2020. Dates importantes: le vendredi 23 octobre: rassemblement virtuel des élèves et du personnel le mercredi 28 octobre: rencontre du Comité d'école consultatif (CEC) à 18h30 le mardi 10 novembre: cérémonie virtuelle pour souligner le jour du Souvenir le mercredi 11 novembre : jour du Souvenir – pas d’école le jeudi 12 novembre: journée administrative pour le personnel- pas d'école pour les élèves le jeudi 19 novembre: remise des bulletins à la maison le mercredi 25 novembre: demi-journée pédagogique et rencontres parents-maîtres, alors pas d'école pour les élèves 1) Services en français de l'IWK On invite les parents et familles qui désirent partager leurs expériences positives ou négatives lors de leurs visites à l’urgence de l’hôpital pour enfants IWK. Ces informations serviront à améliorer les services à la communauté acadienne et francophone au IWK. Tous les témoignages recueillis resteront confidentiels. Cliquez-ici pour voir l'affiche. Contactez-nous pour partager vos expériences. Louise d’Entremont Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. # de téléphone : (902) 293-2221 2) Liste de contrôle Vous trouverez en ICI la version française et ICI la version anglaise pour la liste de contrôle quotidien pour COVID-19. 3) Les talents cachés - rassemblement d'élèves en ligne Comme il n'est pas possible de placer deux groupes classes ou plus ensemble, on va continuer les rassemblements d'élèves cette année, mais il aura lieu en ligne. Les élèves pourront visionner le rassemblement de leur salle de classe et ainsi garder le principe de cohorte en place. Le premier aura lieu le vendredi 23 octobre et une partie du rassemblement sera par rapport aux talents cachés des élèves. Autrement dit, on demande aux familles qui veulent fournir une courte vidéo de leur enfant en train de pratiquer une de leurs habiletés. Cela peut être relié aux arts plastiques, la musique, la cuisson de nourriture, les sports, etc. Chaque rassemblement, on fera un tirage pour une ou deux vidéos des élèves à faire passer. Une famille intéressée à filmer une vidéo peut l'envoyer à M. Kenneth Aucoin à son courriel Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. On vous remercie de votre considération. 4) Repas chauds Le service de Lunch Lady est débuté et un rappel que cela est disponible les lundis, mercredis et vendredis. Aussi, veuillez noter que ce service ne fournit pas d'ustensiles. Vous aurez donc à prévoir une fourchette, cuillère et couteau au besoin. 5) Festival du livre en ligne Bonnes nouvelles pour le festival du livre Scholastic! Afin de pouvoir continuer à apporter la joie et le plaisir de lire à notre communauté scolaire, Scholastic Canada a développé un festival du livre virtuel cet automne! Ce festival du livre virtuel aura lieu du 15 au 28 novembre 2020 à L’École du Grand-Portage. Plus de détails vous seront envoyés dans un prochain info-école. 6) En arrivant le matin en voiture à l'école Afin d’encourager une meilleure sécurité pour les adultes et les élèves de l’école, on demande à tout le monde d’entrer dans notre rondpoint d’autobus et suivre la file des autobus, taxis et autos si vous prévoyez déposer votre enfant au sommet des escaliers. Un rappel à tout le monde de ne pas débarquer leur jeune avant d’avoir passé le passage pour aller au stationnement plus bas à côté de l’école. On vous demande aussi de laisser une ouverture de ce passage en attendant de déposer votre enfant en cas d’urgence. Merci à l’avance de vos efforts afin de garder notre stationnement sécuritaire pour tout le monde. 7) Liste de ressources en français Si vous êtes à la recherche d'idées pour offrir des options de visionnement en français à votre enfant (tous les âges), veuillez consulter le lien ICI Bonne fin de semaine, Kevin Gallant (Directeur) et Chantal Letourneau (Directrice adjointe) |
Le 3 août 2020

Nous espérons que vous passez un bel été. Vous êtes sans doute au courant de l'annonce du retour des élèves à l'école en septembre. Vous avez sans doute plusieurs questions et notre personnel est en train de travailler les nouveaux paramètres en lien avec le plan du retour. Il s'agit d'une première communication et on vous informera des nouveautés lorsque l'on aura les réponses à nos questions.
1) Don de plus de 37 900,00$ au terrain de baseball à côté de l'école
On veut remercier le conseiller municipal, Paul Russell, pour ses efforts et sa collaboration envers le don d'au-delà de 37 900,00$ pour améliorer la condition du champ à côté de notre école. Ces fonds proviennent du Capital District Funds. Ce projet va bénéficier les élèves pendant leur journée à l'école et la communauté de Sackville en général après les heures de classe. À l'heure actuelle, le champ est boueux et mouillé pendant une grande majorité de l'année. Cet argent va permettre un travail pour améliorer le drainage du terrain. Ce travail devrait être complété avant l'arrivée des élèves. Plusieurs familles utilisent le terrain de jeu et le champ et cela fait partie de la vision de l'école de créer des espaces pour le mieux-être de tous. On aimerait aussi voir le terrain utilisé par les groupes communautaires tels que le baseball mineur. Merci encore à Paul Russell et son équipe pour son souci d'aider nos facilités communautaires! Voir photo ci-jointe.
2) Transition des élèves et date de retour
On est en train de voir ce qui est possible pour des visites des élèves avant la première journée d'école. On comprend que cela peut grandement faciliter la première journée qui est prévue le 8 septembre. Si vous sentez ce besoin pour votre enfant, vous pouvez toujours stationner à l'école et jouer au terrain de jeu et marcher les lieux à l'extérieur. Quelques telles visites de 10-20 minutes peuvent aussi être efficaces à réduire le stress d'une nouvelle année scolaire pour certains enfants.
3) Port de masque dans l'autobus
Comme il est impossible de se distancer à bord de l'autobus, le port de masque sera obligatoire pour le voyage en autobus ou en taxi. De plus, les enfants d'une même famille seront assis ensemble.
4) Les classes seront des bulles
Chaque classe sera sa propre bulle et le groupe classe sera ensemble toute la journée incluant les pauses du matin et du midi. On prévoit faire une rotation de stations à l'extérieur (et possiblement au gymnase) pendant les temps de pauses afin que les élèves puissent bénéficier de l'activité physique. 5) Articles scolaires m-6 Vous retrouverez la liste des articles scolaires à notre site web de l'école (grand-portage.ednet.ns.ca). Vous pouvez y accéder en cliquant "élèves" à la page principale et par la suite cliquez "articles scolaires".
6) Dîner en classe
Cette pratique ne changera pas des années passées. Les élèves mangeront leur dîner en classe. On prévoit profiter des services du traiteur Lunch Lady et ce service demeurerait le même en principe.
7) Aide de la maison
On aura à collaborer, comme toujours, pendant l'année scolaire à venir. Comme parent, vous aurez le devoir de vérifier la condition médicale de votre enfant afin de voir s'il ou elle à des symptômes et de prendre les décisions appropriées. On sera en mesure de vous donner des appuis pour faciliter cette démarche d'ici l'ouverture de l'école. Malgré que notre communication sera toujours importante, seuls les élèves et le personnel pourront accéder à l'école.
8) Comité pédagogique et tâches du personnel
En comprenant que les élèves ont été à l'extérieur de la routine d'école pour plusieurs mois, il y aura un accent par rapport à se connaître et créer les routines qui sont essentielles au développement de l'enfant. Notre comité pédagogique s'est rencontré et va continuer de le faire afin de voir aux meilleures pratiques pour travailler les forces et besoins des élèves. On prévoit faire du testage informel en début d'année afin de mieux connaître les besoins des élèves.
9) Grands rassemblements
Il ne sera pas permis de faire des rassemblements tels que ceux au gymnase, par exemple, les spectacles et les BBQ du foyer-école, à moins d'avis contraire.
10) Nettoyage
L'école va respecter les consignes de nettoyage supplémentaire qui vont surgir dû au COVID-19. Cela devra inclure les outils technologiques qui seront assignés aux élèves.
On vous souhaite de passer une bonne fin d'été et on sera en contact par courriel avec des mises à jour lorsque celles-ci seront confirmées.
Kevin Gallant
Directeur