General
| Chères familles, Vous trouverez ci-dessous l'info-école du 16 octobre 2020. Dates importantes: le vendredi 23 octobre: rassemblement virtuel des élèves et du personnel le mercredi 28 octobre: rencontre du Comité d'école consultatif (CEC) à 18h30 le mardi 10 novembre: cérémonie virtuelle pour souligner le jour du Souvenir le mercredi 11 novembre : jour du Souvenir – pas d’école le jeudi 12 novembre: journée administrative pour le personnel- pas d'école pour les élèves le jeudi 19 novembre: remise des bulletins à la maison le mercredi 25 novembre: demi-journée pédagogique et rencontres parents-maîtres, alors pas d'école pour les élèves 1) Services en français de l'IWK On invite les parents et familles qui désirent partager leurs expériences positives ou négatives lors de leurs visites à l’urgence de l’hôpital pour enfants IWK. Ces informations serviront à améliorer les services à la communauté acadienne et francophone au IWK. Tous les témoignages recueillis resteront confidentiels. Cliquez-ici pour voir l'affiche. Contactez-nous pour partager vos expériences. Louise d’Entremont Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. # de téléphone : (902) 293-2221 2) Liste de contrôle Vous trouverez en ICI la version française et ICI la version anglaise pour la liste de contrôle quotidien pour COVID-19. 3) Les talents cachés - rassemblement d'élèves en ligne Comme il n'est pas possible de placer deux groupes classes ou plus ensemble, on va continuer les rassemblements d'élèves cette année, mais il aura lieu en ligne. Les élèves pourront visionner le rassemblement de leur salle de classe et ainsi garder le principe de cohorte en place. Le premier aura lieu le vendredi 23 octobre et une partie du rassemblement sera par rapport aux talents cachés des élèves. Autrement dit, on demande aux familles qui veulent fournir une courte vidéo de leur enfant en train de pratiquer une de leurs habiletés. Cela peut être relié aux arts plastiques, la musique, la cuisson de nourriture, les sports, etc. Chaque rassemblement, on fera un tirage pour une ou deux vidéos des élèves à faire passer. Une famille intéressée à filmer une vidéo peut l'envoyer à M. Kenneth Aucoin à son courriel Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. On vous remercie de votre considération. 4) Repas chauds Le service de Lunch Lady est débuté et un rappel que cela est disponible les lundis, mercredis et vendredis. Aussi, veuillez noter que ce service ne fournit pas d'ustensiles. Vous aurez donc à prévoir une fourchette, cuillère et couteau au besoin. 5) Festival du livre en ligne Bonnes nouvelles pour le festival du livre Scholastic! Afin de pouvoir continuer à apporter la joie et le plaisir de lire à notre communauté scolaire, Scholastic Canada a développé un festival du livre virtuel cet automne! Ce festival du livre virtuel aura lieu du 15 au 28 novembre 2020 à L’École du Grand-Portage. Plus de détails vous seront envoyés dans un prochain info-école. 6) En arrivant le matin en voiture à l'école Afin d’encourager une meilleure sécurité pour les adultes et les élèves de l’école, on demande à tout le monde d’entrer dans notre rondpoint d’autobus et suivre la file des autobus, taxis et autos si vous prévoyez déposer votre enfant au sommet des escaliers. Un rappel à tout le monde de ne pas débarquer leur jeune avant d’avoir passé le passage pour aller au stationnement plus bas à côté de l’école. On vous demande aussi de laisser une ouverture de ce passage en attendant de déposer votre enfant en cas d’urgence. Merci à l’avance de vos efforts afin de garder notre stationnement sécuritaire pour tout le monde. 7) Liste de ressources en français Si vous êtes à la recherche d'idées pour offrir des options de visionnement en français à votre enfant (tous les âges), veuillez consulter le lien ICI Bonne fin de semaine, Kevin Gallant (Directeur) et Chantal Letourneau (Directrice adjointe) |
Pour les parents
- La pédagogie sur Internet
- Amélioration du français
- Livres ouverts
- HabiloMédias
- CPRP ressources pédagogiques
- SIP (School Insurance Program)
Pour les enfants
Liens utiles
- L’Atlas Canadien enligne
- Radio-Canada enligne
- OUI 98,5 FM – Radio Halifax Metro
- CBAF 92,3 FM – Radio-Canada Première Chaîne
- Traducteur de langues- Google Traduction
- Traducteur de langues- WorldLingo
Achat de livres et musique en français
Liens des médias sociaux de l’école
- <a href="https://www.facebook.com/EcoleGrandPortage/" target="_blank"
Chères familles, Nous espérons que vous passez un bel été. Vous êtes sans doute au courant de l'annonce du retour des élèves à l'école en septembre. Vous avez sans doute plusieurs questions et notre personnel est en train de travailler les nouveaux paramètres en lien avec le plan du retour. Il s'agit d'une première communication et on vous informera des nouveautés lorsque l'on aura les réponses à nos questions.
1) Don de plus de 37 900,00$ au terrain de baseball à côté de l'école
On veut remercier le conseiller municipal, Paul Russell, pour ses efforts et sa collaboration envers le don d'au-delà de 37 900,00$ pour améliorer la condition du champ à côté de notre école. Ces fonds proviennent du Capital District Funds. Ce projet va bénéficier les élèves pendant leur journée à l'école et la communauté de Sackville en général après les heures de classe. À l'heure actuelle, le champ est boueux et mouillé pendant une grande majorité de l'année. Cet argent va permettre un travail pour améliorer le drainage du terrain. Ce travail devrait être complété avant l'arrivée des élèves. Plusieurs familles utilisent le terrain de jeu et le champ et cela fait partie de la vision de l'école de créer des espaces pour le mieux-être de tous. On aimerait aussi voir le terrain utilisé par les groupes communautaires tels que le baseball mineur. Merci encore à Paul Russell et son équipe pour son souci d'aider nos facilités communautaires! Voir photo ci-jointe.
2) Transition des élèves et date de retour
On est en train de voir ce qui est possible pour des visites des élèves avant la première journée d'école. On comprend que cela peut grandement faciliter la première journée qui est prévue le 8 septembre. Si vous sentez ce besoin pour votre enfant, vous pouvez toujours stationner à l'école et jouer au terrain de jeu et marcher les lieux à l'extérieur. Quelques telles visites de 10-20 minutes peuvent aussi être efficaces à réduire le stress d'une nouvelle année scolaire pour certains enfants.
3) Port de masque dans l'autobus
Comme il est impossible de se distancer à bord de l'autobus, le port de masque sera obligatoire pour le voyage en autobus ou en taxi. De plus, les enfants d'une même famille seront assis ensemble.
4) Les classes seront des bulles
Chaque classe sera sa propre bulle et le groupe classe sera ensemble toute la journée incluant les pauses du matin et du midi. On prévoit faire une rotation de stations à l'extérieur (et possiblement au gymnase) pendant les temps de pauses afin que les élèves puissent bénéficier de l'activité physique. 5) Articles scolaires m-6 Vous retrouverez la liste des articles scolaires à notre site web de l'école (grand-portage.ednet.ns.ca). Vous pouvez y accéder en cliquant "élèves" à la page principale et par la suite cliquez "articles scolaires".
6) Dîner en classe
Cette pratique ne changera pas des années passées. Les élèves mangeront leur dîner en classe. On prévoit profiter des services du traiteur Lunch Lady et ce service demeurerait le même en principe.
7) Aide de la maison
On aura à collaborer, comme toujours, pendant l'année scolaire à venir. Comme parent, vous aurez le devoir de vérifier la condition médicale de votre enfant afin de voir s'il ou elle à des symptômes et de prendre les décisions appropriées. On sera en mesure de vous donner des appuis pour faciliter cette démarche d'ici l'ouverture de l'école. Malgré que notre communication sera toujours importante, seuls les élèves et le personnel pourront accéder à l'école.
8) Comité pédagogique et tâches du personnel
En comprenant que les élèves ont été à l'extérieur de la routine d'école pour plusieurs mois, il y aura un accent par rapport à se connaître et créer les routines qui sont essentielles au développement de l'enfant. Notre comité pédagogique s'est rencontré et va continuer de le faire afin de voir aux meilleures pratiques pour travailler les forces et besoins des élèves. On prévoit faire du testage informel en début d'année afin de mieux connaître les besoins des élèves.
9) Grands rassemblements
Il ne sera pas permis de faire des rassemblements tels que ceux au gymnase, par exemple, les spectacles et les BBQ du foyer-école, à moins d'avis contraire.
10) Nettoyage
L'école va respecter les consignes de nettoyage supplémentaire qui vont surgir dû au COVID-19. Cela devra inclure les outils technologiques qui seront assignés aux élèves.
On vous souhaite de passer une bonne fin d'été et on sera en contact par courriel avec des mises à jour lorsque celles-ci seront confirmées.
Kevin Gallant
Directeur
L’été 2020
Je construis mon français
Voici des suggestions d’activités pour construire ton français :
- Jouer un jeu de société en famille
- Lire des livres en français.
http://mamiplume.free.fr/consult.htm
https://www.lasouris-web.org/primaire/francais-lecture.html
- Écouter des histoires en ligne en français.
- Manger un repas durant la semaine en français.
- Regarder la chaine YouTube de l’école :
- Regarder une émission en français chaque jour.
- Écouter de la musique française.
- Jouer des jeux éducatifs en ligne
https://www.samamuse.ca/index.html
https://www.ortholud.com/index.html
https://m.bescherelle.com/jeux-en-ligne
- Apprendre des chansons de la semaine par cœur.
- Faire un FaceTime avec un(e) ami(e) d’ÉGP et parler en français.
- Faire un FaceTime avec un membre de ta famille qui parle français.
- Dessine une histoire.
- Libeller la maison (écrire les noms d’objets sur des petites cartes et les coller autour de la maison)
Chères familles,On termine les derniers préparatifs pour accueillir les élèves la semaine prochaine. Malgré les modifications qu'apportent ces temps extraordinaires, notre travail va beaucoup se centrer sur l'établissement d'une sécurité, des liens et de l'espoir chez nos élèves. En y allant de façon progressive, notre but d'offrir une éducation de qualité chez nos élèves sera toujours au coeur de nos journées. Malgré les limites par rapport à la présence des parents à l'école, une bonne communication entre la maison et l'école sera toujours à l'ordre afin d'optimiser le développement de votre jeune. Voici ci-dessous quelques renseignements par rapport à la rentrée scolaire:
Dates à retenir:
le mardi 8 septembre: rentrée progressive pour la maternelle; rentrée scolaire pour les niveaux 1ère à la 6e.
le mercredi 9 septembre: rentrée progressive à la maternelle
le jeudi 17 septembre: Journée rose- journée contre l'intimidation
le mercredi 23 septembre: journée photo: GF à 6e année
1) Transition à l'école
Il est important de parler positivement du retour à l'école à votre enfant. On comprend que cela représente une absence de plusieurs mois de l'école pour l'ensemble de nos élèves. Au besoin, vous pouvez pratiquer une routine de séparation si jamais vous venez porter votre enfant à l'école lors des premières journées. Cela facilitera la séparation de vous et le début d'un lien avec le personnel. Pour sa part, le personnel va travailler à sécuriser les élèves et établir des connexions avec eux.
2) La rentrée scolaire
Lors de la première journée du mardi 8 septembre, les élèves de la maternelle seront dirigés à leur classe de maternelle à l'intérieur de l'école. Plusieurs membres du personnel qui n'enseignent pas des classes titulaires seront sur les lieux afin de diriger nos élèves et les aider à désinfecter leurs mains à la porte d'entrée. En ce qui concerne les élèves de la première à la sixième année, leurs enseignants seront à l'extérieur sur le terrain de l'école. Les élèves iront rencontrer leur enseignant en ayant de l'aide au besoin du personnel d'appui. En respectant la distance des autres groupes, chaque classe fera son entrée à l'intérieur.
3) Les articles scolaires
Un rappel que les articles scolaires pour les niveaux maternelle à la sixième année se retrouvent au site web de l'école.
4) Heures de l'école
Les autobus vont arriver à l'école entre 7h45 et 8h00. La surveillance des élèves par le personnel aura lieu à compter de 7h45. Les élèves auront à porter leur masque et vont désinfecter leurs mains en entrant à l'école. Ils auront à se désinfecter les mains une deuxième fois en entrant en classe. Il y aura une récréation de quinze minutes pour les élèves au milieu de la matinée et une période de dîner. Veuillez noter que les classes de l'école se termineront à 14h00 (au lieu de 14h10). Lors des premières journées, les enseignants m-6 vont sortir aux autobus/taxis afin de diriger leurs élèves aux bons autobus ou taxis.
5) Dîner
Le dîner aura lieu en salle de classe encore une fois cette année. Le service de Lunch Lady aura lieu suite à quelques semaines lors des journées du lundi, mercredi, vendredi. Pendant qu'une moitié des élèves de l'école seront à l'extérieur en train de jouer, l'autre moitié des élèves mangeront en classe. Un rappel qu'il n'y aura pas de micro-ondes pour les élèves. À la mi-chemin du dîner, les groupes d'élèves changeront de rôle. Il y aura une surveillance en dedans et en dehors, tandis que les élèves vont demeurer dans leur cohorte (classe) à l'extérieur.
6) Zone des parents-gardiens à l'extérieur de l'école
Comme l'entrée des parents est limitée pour l'année en cours, on veut établir un lieu d'attente pour les parents et gardiens qui viennent chercher leur(s) enfant(s) en fin de journée. Cette zone aura lieu à l'espace entre le devant de l'école et les escaliers extérieurs. Il y aura une enseigne à l'extérieur pour marquer l'endroit. On demande à tous les membres de nos familles de ne pas se concentrer autour de la porte d'entrée principale comme les classes vont sortir par cette porte à tour de rôle.
7) En venant chercher votre enfant pendant la journée scolaire...
Si jamais vous devez venir chercher votre enfant à l'école pendant la journée scolaire, un rappel d'envoyer un message courriel à votre enseignant titulaire et un cc à Mme Diane afin que l'on puisse préparer votre enfant pour son départ. Vous pourrez sonner la sonnette de l'école à la porte et Mme Diane coordonnera le départ de l'élève.
8) Nettoyage et désinfection
On a obtenu des heures supplémentaires de conciergerie et cela va beaucoup aider à réussir le plan de nettoyage de désinfection de l'école. Nos concierges, M. Jean-Paul et M. Rhishikesh, ont travaillé fort afin d'instaurer des nouvelles routines de nettoyage et de désinfection. On leur dit merci! Malgré que le nettoyage et de désinfection demeurent une grande partie de leurs rôles, le travail de désinfection sera partagé par l'ensemble du personnel.
9) Protocoles et procédures pour la rentrée
Vous retrouverez en pièce jointe une copie des protocoles et procédures pour l'année scolaire.
10) Tenue vestimentaire
Vous retrouverez en pièce jointe la politique de tenue vestimentaire de l'école pour l'année.
11) Visite virtuelle de l'école
Vous trouverez ci-dessous le lien pour une autre vidéo d'une visite virtuelle de l'école.
visite virtuelle #2
On souhaite une bonne année scolaire à tous et chacun!
Kevin Gallant, direction
Chantal Letourneau, direction adjointe
Le matin à la maison :
· Chaque parent ou gardien aura la responsabilité de vérifier chacun de ses enfants par rapport à la liste de contrôle quotidien Covid-19. Vous trouverez une copie de cette liste en pièce jointe.
Si ton enfant est malade :
· Tout enfant montrant un des symptômes mentionnés dans la liste de contrôle devra demeurer à la maison et le parent/gardien devra appeler 811. Comme d’habitude, on demande aux familles de communiquer l’absence de l'enfant à l’école en composant 902 864-6242.
· Une salle a été désignée comme la salle d’attente en cas où un enfant serait malade à l’école. Si un enfant est, ou se dit malade, l’enseignant communiquera avec le secrétariat et une personne de l’équipe administrative communiquera avec les parents afin que quelqu’un vienne le chercher.
· Il y aura un membre du personnel en surveillance dans la salle jusqu’à l’arrivée d’un parent. Le surveillant portera un masque et suivra la règle de distanciation.
· L’enfant portera un masque en tout temps et sera distancié des autres élèves malades dans la salle.
· S’il y a un cas de Covid-19 confirmé dans notre communauté scolaire, le secteur de la santé publique sera communiqué immédiatement et celui-ci prendra responsabilité de toutes décisions éventuelles pour l’école.
Le masque :
· Il sera important de rappeler à vos enfants l’importance du port du masque selon l’âge. Le port du masque sera obligatoire dans l’autobus jusqu'au moment où l’élève se rend en classe. De la maternelle à la 3e année, l’élève devra porter un masque lorsque la distanciation n’est pas possible et dans les endroits communs de l’école (ex. : corridor)
Il est à noter que le port du masque est obligatoire pour les niveaux 4 à 6 ainsi que la classe combinée 3e/4e années.
· Les élèves de la préscolaire doivent porter leur masque dans l’autobus et dans l’école jusqu’à leur classe.
· En ce qui concerne la garde scolaire après l’école, on est en attente de consignes par rapport au port du masque. La garde scolaire n’est pas un service offert le matin, avant les classes.
· Chaque élève sera fourni deux masques lavables par l’école avant les classes. Si vous n’avez pas la chance à venir à l’école, ils seront distribués à votre enfant lors de la première journée d’école.
· Le personnel enseignera les routines et les comportements attendus des élèves dus à la pandémie tout au long de l’année. (Comment se laver les mains, comment bien porter le masque, la distanciation sociale, etc.)
· Il est à noter que le choix du port de masque par un élève ou un membre du personnel dans les endroits où ce n’est pas obligatoire est à la discrétion de cette personne et doit être respecté par les autres.
Arrivée à l’école :
· Un membre de la direction/personne désignée accueillera les élèves aux autobus et à la porte de l’école.
· Les enseignants qui surveillent porteront des masques. Comme d’habitude, la surveillance débutera à 7h45 jusqu’à 8h.
· Tous les élèves vont rentrer dans l’école en arrivant. Ils iront directement dans leur salle de classe.
· Les élèves devront désinfecter leurs mains en rentrant dans l’école. Une équipe du personnel sera à différents postes à l’entrée de l’école afin d'aider à désinfecter les mains.
· Si vous arrivez à pied avec votre enfant, l’enfant devra porter son masque et rentrer dans l’école sans son parent par la porte d’entrée principale. L’exception sera les parents de Grandir en français qui passeront par la prochaine porte en allant vers le derrière de l’école.
· Comme l’année dernière, un enfant qui arrive en voiture doit suivre la file d’autobus et débarquer après le deuxième poteau jaune à notre rond-point d’autobus. On demande à tous chauffeurs de garder la file et de ne pas dépasser les autobus.
Dans l’école :
· De façon générale, à travers la journée d’école, les élèves et le personnel monteront dans la cage d’escalier à proximité du bureau de la secrétaire. Les élèves descendront par la cage d’escalier à proximité de la salle de ressource en suivant les flèches. Il y a aussi des indications de garder la distance sécuritaire à plusieurs endroits incluant le secrétariat et les salles de toilettes.
· Les élèves auront chacun un crochet désigné pour placer leurs effets personnels dans les corridors. Les élèves ne pourront pas utiliser les casiers.
· Le petit déjeuner sera livré en classe aux élèves qui seront inscrits. Plus de précisions au fonctionnement seront à venir.
· On demande aux familles de fournir une bouteille d’eau réutilisable à leur enfant. Comme l’école est maintenant dotée de stations d’eau pour les remplir.
· Certaines modifications ont été apportées aux salles de toilettes afin d’assurer une meilleure distance sociale. Ainsi, 2 élèves accèderont à la salle de toilettes à la fois et les autres attendront en file aux endroits indiqués au plancher.
Les récréations et le dîner
· Les élèves devront demeurer dans leur cohorte (bulles) durant la récréation et l’heure du dîner.
· Les pauses de la récréation et du dîner ont été divisées en deux groupes. Lorsqu’un groupe est à l’intérieur, l’autre groupe sera à l’extérieur.
· Il y aura un horaire pour les élèves de 1res à 6es années, chaque cohorte aura la chance de s’amuser dans une zone de la cour différente durant la semaine. Les élèves de la maternelle auront accès au zone de la prématernelle jusqu’aux vacances de décembre.
· Les entrées et sorties des élèves se feront pour assurer que les élèves ne partageront pas les escaliers. Ils vont suivre les flèches et les indicateurs de sécurité.
· Selon le plan du retour à l’école du MÉNÉ, les élèves et le personnel devront laver leurs mains chaque fois qu’ils entrent dans l’école, avant et après avoir mangé et régulièrement tout au long de la journée. À l’école du Grand-Portage, il y aura des membres du personnel qui aideront les élèves à désinfecter leurs mains après chaque pause et avant qu’ils mangent.
· Les élèves mangeront dans leur classe comme l’année dernière.
· Il est important à noter que les élèves n’auront plus accès au micro-ondes à l’école. On encourage donc l’utilisation d’un thermos ou d’un dîner froid. Cependant, Lunch Lady offrira son service de dîner chaud d’ici quelques semaines. Les détails seront à venir.
Venir chercher son enfant durant et à la fin de la journée :
· L’accès à l’école pour tout visiteur est restreint. Nous comprenons que cela peut poser certains défis, mais on vous assure que la communication entre l’école et la famille demeure parmi l’une de nos grandes priorités.
· Il est toujours fortement recommandé de communiquer avec l’enseignant, avec la secrétaire en c.c., pour toute absence prévue pendant la journée scolaire.
· Si le besoin se présente à venir chercher son enfant de façon imprévue pendant la journée, il est obligatoire d’appeler le secrétariat (902 864-6242), afin de préparer l’enfant et informer l’enseignant. L’élève rejoindra son parent à l’extérieur de l’école.
· Si une personne est obligée de venir à l’intérieur de l’école (travailleurs, etc.). Cette personne devra se désinfecter les mains en entrant, porter un masque et pratiquer la distanciation sociale en tout temps.
· À la fin de la journée, la sortie se fera une classe à la fois en commençant par les maternelles. En sortant, les élèves porteront leur masque. Les élèves qui prennent l’autobus iront directement à leur autobus. Les élèves de la garde scolaire iront directement à la garde scolaire. Les élèves qui se font ramasser par un parent iront dehors trouver leur parent. Comme on n’a pas l’espace requis au secrétariat pour garder une distance sociale, on vous demande de respecter l’heure de sortie lorsque vous venez chercher votre enfant.
· Les parents sont priés de respecter la distanciation sociale en attendant leurs enfants à l’extérieur.
· Un rappel de nous communiquer quand vous venez chercher votre enfant qui normalement prendrait l’autobus, c’est très important pour nous à savoir à l’avance afin de pouvoir tenir compte de nos élèves. Veuillez envoyer un message courriel à l’enseignant avec la secrétaire en c.c.
Rencontres :
· Les rencontres de planification de programmes seront faites par téléphone ou par Zoom.
· Le Foyer École se rencontrera par Google Meet.
· Le Comité École Consultatif se rencontrera par Zoom.
Nettoyage :
· Un plan de nettoyage et désinfection a été élaboré par le Conseil scolaire.
· Une formation sera offerte au personnel qui contribuera à la désinfection tout au long de l’année scolaire
· Entre autres, les salles de toilettes et les autres endroits à contacts fréquents seront nettoyés périodiques.
